Das Danziger Mietshaus auf dem Kazimierz Platz wurde 1795 im Barockstil erbaut. Es wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut und ist eines der interessantesten Häuser in Kazimierz. Sein Name erinnert an die Zeit, als Kazimierz "kleines Danzig" genannt wurde und beide Städte durch lebhafte...
Obecnie na wzgórzu znajdują się tylko ruiny monumentalnej budowli, która powstała za panowania Kazimierza Wielkiego . Pierwotnie była to budowla obronna. Składała się z przyziemia o sześciu izbach i piętra. Posiadała małą wieżę od strony miasta a od Wisły większą. Wydłużony podwórzec otoczony był...
Wir können die Geschichte von Faras Herkunft nicht genau wiedergeben. Der Grund dafür ist die geringe Anzahl erhaltener Dokumente. Einige Forscher vermuten, dass in diesen Gebieten bereits im 12. Jahrhundert ein spätromanischer Ziegelsteintempel existiert hat. Diese Theorie wurde jedoch während...
Na szczycie wzgórza zamkowego wznosi się okrągła wieża z przełomu XIII i XIV wieku. Baszta jako tzw. górny zamek pełniła funkcje obronne zanim wybudowano zamek. Niektórzy badacze twierdzą, iż była ona również siedzibą straży celnej, a w nocy służyła jako latarnia rzeczna. W każdym bądź razie, z...
Kamienice powstały w XVII wieku. Ich właścicielami byli bracia Mikołaj i Krzysztof Przybyłowie, którzy przyozdobili je wizerunkami swoich świętych patronów (stąd nazwy). Obie mają identyczny układ fasad: przyziemie z podcieniem o trzech arkadach i piętro z trzema oknami. Fasady przyozdobiono...
Kamienica Biała na ulicy Senatorskiej pochodzi z XVII wieku. Chociaż podczas jej budowy czerpano natchnienie z Kamienicy Celejowskiej to ma ona znacznie prostszy wygląd. Jej jedynym zdobniczym akcentem jest attyka. Prosta fasada znajduje praktyczne zastosowanie. Służy mianowicie do zasłaniania...
Kościół św. Anny nazywany jest szpitalnym, ksenodochialnym czy orientowanym. Drewniany budynek istniał już co najmniej od 1530 roku. Murowany stanął w tym miejscu ok. 1670. Świadczy o tym napis na belce tęczy. Inny napis, na ścianie północnej, ustala datę konsekracji dokonanej przez biskupa...
Das Schloss in Janowiec an der Weichsel ist Sitz einer der Filialen des Weichselmuseums. Früher gehörte es den Magnatenfamilien Firlej, Tarlow und Lubomirski. Derzeit können Touristen den Gebäudekomplex besuchen: Bastionsburg errichtet zu Beginn des 16. Jahrhunderts und ausgebaut bis zum...
W Oddziale Przyrodniczym Muzeum Nadwiślańskiego można zobaczyć wnętrze XVI-wiecznego spichlerza, a w nim unikalną więźbę dachową, poznać osobliwości ożywionej i nieożywionej przyrody okolic Kazimierza Dolnego, obejrzeć panoramę Małopolskiego Przełomu Wisły i dioramę lessowego wąwozu, przenieść...
W Oddziale Kamienica Celejowska mieszczą się zbiory liczące ponad 5000 eksponatów z dziedziny archeologii, historii, sztuk pięknych, a w szczególności malarstwa z lat 1918-1939, powstałego w kręgu artystycznym prof. Tadeusza Pruszkowskiego. Warto dodać, że Kamienica Celejowska wzniesiona z...
Wzniesienie u którego stóp leży miasteczko nazywane jest także Krzyżową Górą. Trzy nawiązujące do Golgoty krzyże postawiono w 1708 roku. Miały one upamiętniać liczne ofiary zarazy morowej, która miała miejsce na tych terenach. Zbocza i szczyt Góry Trzech Krzyży porasta chroniona prawnie, rzadka...
Z wapiennego stoku Albrechtówki roztacza się urzekająca panorama na letniskową wieś Męćmierz, Małopolski Przełom Wisły i Równinę Radomską. Wieś Mięćmierz - stary przysiółek flisacki leży w suchej dolince. Można nazwać ją „żywym skansenem”, gdyż wiele wiekowych chłopskich chałup zostało tutaj...
Ośrodek narciarski Nartsport zlokalizowany jest w miejscowości Rąblów nieopodal Kazimierza Dolnego. Dla miłośników sportów zimowych przygotowane są cztery profesjonalne, bezpieczne, sztucznie naśnieżane i oświetlane trasy narciarskie, ośla łączka oraz snowpark. Opis tras: - trasa #1 - 160 m; -...
Alle Wege in Kazimierz führen zum Kuncewicz Haus? Wir hoffen es ... Das Kuncewicz Haus, literarischer Zweig des Weichselmuseums in Kazimierz Dolny Malachowskiego Straße 19, 24-120 Kazimierz Dolny https://www.facebook.com/DomKuncewiczow www.mnkd.pl Tel. +48 881 01 02 Wir empfehlen Ihnen, sich die...
Przeprawa promowa na trasie Janowiec- Kazimierz Dolny czynna od kwietnia do listopada, w zależności od stanu Wisły. Godziny funkcjonowania: kwiecień-wrzesień: poniedziałek- piątek 8.00 - 20.00 soboty, niedziele, święta, dni wolne od pracy 8.00 - 21.00 październik-listopad: poniedziałek- piątek...
Historia Klasztoru oo. Reformatów Łatwo zgadnąć, że na wspomnianym wzgórzu usytuowana była dawniej plebania. Warto wspomnieć, że z tym też miejscem kojarzona jest Wietrzna Góra – miejscowość stanowiąca prapoczątek Kazimierza. W 1589 roku doszło do wymiany dóbr między proboszczem kazimierskim...
Der Zweig ist teilweise rekonstruierte frühmittelalterliche Festung in Zmijowiska. Es wurde vom Weichselmuseum aus privater Hand gekauft und durch umfassende archäologische Untersuchungen konnte ein Projekt zur Entwicklung der Siedlung und ihrer Umgebung erstellt und an den öffentlichen Zugang...
Das Weichsel Museum in Kazimierz Dolny hat sieben Filialen in vier Städten: Kazimierz Dolny, Pulawy, Janowiec und Zmijowiska. Die Museumsausstellungen, die den Reichtum des kulturellen und natürlichen Erbes der Region veranschaulichen, sind täglich geöffnet. Wir laden ein! Die Anfänge des...
Stok narciarski „Parchatka” położony jest w malowniczych okolicach Puław i Kazimierza Dolnego. Dla miłośników „śnieżnego szaleństwa” przygotowatowane są trzy trasy narciarskie o długościach: 420m, 420m i 100m (ośla łączka). Wszystkie trasy posiadają poziom trudności: łatwy. Każda trasa jest...
Powstała w 1921r. na miejscu dawnego szlachtuza, zaprojektowana przez znakomitego architekta Jana Koszczyc-Witkiewicza. Początkowo budynek spełniał funkcje łaźni miejskiej i pralni. W ostatnich latach pełni funkcje pensjonatowe i restauracyjne. Na ścianie wmurowana tablica pamiątkowa: “Zakład...
Die Skistation Kazimierz befindet sich in einer malerischen Gegend in Kazimierz Dolny. Auf dem Gelände der Station befinden sich vier Tellerlifte und vier Abfahrtsstrecken mit einer Länge von 590 m, 470 m, 250 m und 110 m - für Anfänger und unerfahrene Skifahrer. Die Strecken sind sicher,...
Das Schloss in Kazimierz Dolny, einer wunderschönen Stadt an der Weichsel, besteht aus zwei Teilen: einem runden Turm und dem eigentlichen unteren Schloss. GESCHICHTE: Jan Dlugosz zufolge wurde die Burg in den 1440er Jahren auf Initiative von König Kasimir dem Großen gebaut. Es war wie der Turm...
Rynek w Kazimierzu Dolnym bez wątpienia jest sercem tego miasta. Stanowi doskonały punkt wypadowy dla osób zwiedzających Kazimierz. U jego szczytu znajduje się kościół farny, będący najstarszą kazimierską świątynią. Powstała w pierwszej połowie XIV stulecia jako budowla gotycka. Obecny...
In der Grabski Galerie in Kazimierz Dolny werden Gemälde von über 50 Künstlern aus dem ganzen Land ausgestellt. Wir finden hier Gemälde von Künstlern, die mit unterschiedlichen Techniken kreieren und die umliegende Welt auf unterschiedliche Weise betrachten. Dank dieser Vielfalt wird jeder, der...
"Die Weichsel Schmalspurbahn ist eine echte Sensation im Maßstab der gesamten Woiwodschaft Lublin! Touristen, die in Kazimierz Dolny und in der Umgebung der Stadt Urlaub machen, haben die einmalige Gelegenheit zu sehen, wie Menschen vor einigen Dutzend Jahren mit der Bahn gereist sind. Die...
Haben Sie einen freien Nachmittag und möchten Sie etwas Interessantes tun und sehen? Der Tier-, Unterhaltungs- und Bildungspark in Wojciechow liegt etwa 25 km von Kazimierz Dolny entfernt. Es ist nur etwas mehr als eine halbe Stunde mit dem Auto. Und dieser Ort ist wirklich einen Besuch wert....
Ausflüge rund um Kazimierz Dolny, Pulawy, Nalęczow, Janowiec und andere Winkel der Region Lublin. Die Führerinnen sind spontane Personen mit umfassender Erfahrung als Führer, die Kinder, Erwachsene und Familiengruppen führen - immer mit Humor, manchmal mit Nervenkitzel. Angebot: traditionelle...
"Die Welt sieht nachts anders aus. Nachts erwachen unbekannte Gefühle. Nachts hat die Geschichte eine andere Dimension. Nachts kann alles passieren ... Eine ungewöhnliche Nachttour durch Kazimierz Dolny ist nicht nur ein geführter Spaziergang durch die Stadt. Heute Abend werden wir Sie in die...
Przewodnicy od Pokoleń – wycieczki z Beatą. W ofercie oprowadzanie turystów indywidualnych po Kazimierzu Dolnym, Janowcu, Puławach, Nałęczowie, Lublinie, Zamościu i Sandomierzu. Atutem jest rzetelna wiedza, łatwość nawiązywania kontaktu z grupą, umiejętność dopasowania do oczekiwań odbiorców,...