Kapelle auf Jaszczurowka vom Heiligen Herzen Jesu Christi ist eines der berühmtesten Gebäude von Zakopane. Es wurde von der Familienstiftung Uznanski gegründet und von Stanislaw Witkiewicz entworfen. Die Kapelle wurde 1906 fertiggestellt und ist eines der schönsten Beispiele des Zakopane Stils....
Das Haus pod Jedlami wurde 1897 für die Familie Pawlikowski gebaut. Es wurde von Stanislaw Witkiewicz entworfen - einem Vorläufer des Zakopane Stils in der Architektur. Bis heute gilt das Haus als das Beste der Leistungen und der Architekt selbst hielt es für sein herausragendstes Werk. Die Villa...
Das Danziger Mietshaus auf dem Kazimierz Platz wurde 1795 im Barockstil erbaut. Es wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut und ist eines der interessantesten Häuser in Kazimierz. Sein Name erinnert an die Zeit, als Kazimierz "kleines Danzig" genannt wurde und beide Städte durch lebhafte...
Oczko wodne znajduje się niedaleko skrzyżowania ulicy Staszica i ulicy Piłsudskiego, gdzie w okresie międzywojennym w pobliżu znajdował się dworzec autobusowy. Oczko wraz z drewnianym mostkiem na Foluszowym Potoku powstało 1999 roku, ale pomimo swojej nowości jest oblegany przez turystów. Przy...
Der Alte Friedhof (oder Verdienstfriedhof) auf Peksowy Brzyzek ist der erste Friedhof in Zakopane, der um 1850 angelegt wurde. Sein Name leitet sich vom Namen des Landgebers, also Jan Peksa, ab. Der Friedhof ist von einer Steinmauer umgeben. Auf Peksowy Brzyzek befinden sich etwa fünfhundert...
Obecnie na wzgórzu znajdują się tylko ruiny monumentalnej budowli, która powstała za panowania Kazimierza Wielkiego . Pierwotnie była to budowla obronna. Składała się z przyziemia o sześciu izbach i piętra. Posiadała małą wieżę od strony miasta a od Wisły większą. Wydłużony podwórzec otoczony był...
Wir können die Geschichte von Faras Herkunft nicht genau wiedergeben. Der Grund dafür ist die geringe Anzahl erhaltener Dokumente. Einige Forscher vermuten, dass in diesen Gebieten bereits im 12. Jahrhundert ein spätromanischer Ziegelsteintempel existiert hat. Diese Theorie wurde jedoch während...
Na szczycie wzgórza zamkowego wznosi się okrągła wieża z przełomu XIII i XIV wieku. Baszta jako tzw. górny zamek pełniła funkcje obronne zanim wybudowano zamek. Niektórzy badacze twierdzą, iż była ona również siedzibą straży celnej, a w nocy służyła jako latarnia rzeczna. W każdym bądź razie, z...
Kamienice powstały w XVII wieku. Ich właścicielami byli bracia Mikołaj i Krzysztof Przybyłowie, którzy przyozdobili je wizerunkami swoich świętych patronów (stąd nazwy). Obie mają identyczny układ fasad: przyziemie z podcieniem o trzech arkadach i piętro z trzema oknami. Fasady przyozdobiono...
Kamienica Biała na ulicy Senatorskiej pochodzi z XVII wieku. Chociaż podczas jej budowy czerpano natchnienie z Kamienicy Celejowskiej to ma ona znacznie prostszy wygląd. Jej jedynym zdobniczym akcentem jest attyka. Prosta fasada znajduje praktyczne zastosowanie. Służy mianowicie do zasłaniania...
Kościół św. Anny nazywany jest szpitalnym, ksenodochialnym czy orientowanym. Drewniany budynek istniał już co najmniej od 1530 roku. Murowany stanął w tym miejscu ok. 1670. Świadczy o tym napis na belce tęczy. Inny napis, na ścianie północnej, ustala datę konsekracji dokonanej przez biskupa...
Das Schloss in Janowiec an der Weichsel ist Sitz einer der Filialen des Weichselmuseums. Früher gehörte es den Magnatenfamilien Firlej, Tarlow und Lubomirski. Derzeit können Touristen den Gebäudekomplex besuchen: Bastionsburg errichtet zu Beginn des 16. Jahrhunderts und ausgebaut bis zum...
W Oddziale Przyrodniczym Muzeum Nadwiślańskiego można zobaczyć wnętrze XVI-wiecznego spichlerza, a w nim unikalną więźbę dachową, poznać osobliwości ożywionej i nieożywionej przyrody okolic Kazimierza Dolnego, obejrzeć panoramę Małopolskiego Przełomu Wisły i dioramę lessowego wąwozu, przenieść...
W Oddziale Kamienica Celejowska mieszczą się zbiory liczące ponad 5000 eksponatów z dziedziny archeologii, historii, sztuk pięknych, a w szczególności malarstwa z lat 1918-1939, powstałego w kręgu artystycznym prof. Tadeusza Pruszkowskiego. Warto dodać, że Kamienica Celejowska wzniesiona z...
Wzniesienie u którego stóp leży miasteczko nazywane jest także Krzyżową Górą. Trzy nawiązujące do Golgoty krzyże postawiono w 1708 roku. Miały one upamiętniać liczne ofiary zarazy morowej, która miała miejsce na tych terenach. Zbocza i szczyt Góry Trzech Krzyży porasta chroniona prawnie, rzadka...
Z wapiennego stoku Albrechtówki roztacza się urzekająca panorama na letniskową wieś Męćmierz, Małopolski Przełom Wisły i Równinę Radomską. Wieś Mięćmierz - stary przysiółek flisacki leży w suchej dolince. Można nazwać ją „żywym skansenem”, gdyż wiele wiekowych chłopskich chałup zostało tutaj...
Budowę synagogi w latach 1764-1774 sfinansowała gmina żydowska oraz i ówcześni właściciele Włodawy, Czartoryscy. Wzniesiono ją w miejscu dawnej, drewnianej bożnicy. Reprezentuje typ tzw. „dziewięciopolowy" wykształcony na początku XVII wieku i trwający w żydowskim budownictwie synagogalnym do...
Die Paulines aus Jasna Gora kamen 1698 nach Wlodawa. Dies war dank der Stiftung von Ludwik Konstanty Pociej, dem Eigentümer des Wlodawa-Anwesens, möglich. Ursprünglich lebten die Mönche in Räumen der postkalvinistischen Kirche. Erst zwischen 1711 und 1718 wurde ein Kloster gebaut, dessen...
Świątynię w stylu późnego baroku zaprojektował prawdopodobnie Paweł Fontana Fundatorem budowy był Teofil z Leszczyńskich Drohojewski. Kościół powstawał w latach 1770-1780 na miejscu dwu istniejących wcześniej kościołów drewnianych. Wewnątrz obejrzymy ściany rozczłonkowane zdwojonymi pilastrami...
„Czworobok” – historia miejsca „Czworobok” jest jednym z włodawskich zabytków, który znajduje się w centrum miasta. Budynek powstał w XVIII wieku i mieścił kramy oraz jatki. Jego powstanie zawdzięczamy Jerzemu Flemingowi, który odpowiadał za regulację miasta. „Czworobok” jest obiektem...
Chełmskie Podziemia Kredowe to wyjątkowe miejsce na Lubelszczyźnie. To unikatowy na skalę światową labirynt podziemnych korytarzy wykutych w skale kredowej, której złoża zalegają obficie pod powierzchnią miasta. Co ciekawe, ciągną się one pod całym Starym Miastem na kilku kondygnacjach. Warto...
Hier hat alles angefangen ... Historiker erkennen an, dass es die Siedlung auf Zamkowa Berg war, die Chelm hervorgebracht hat. Es gibt hier Überreste einer befestigten Burg aus dem 10. Jahrhundert und einer von Daniel Romanowicz erbauten Fürstenburg aus dem 13. Jahrhundert. Im 14. Jahrhundert...
Kościół Parafialny p.w. Narodzenia NMP – został zbudowany na miejscu XIII wiecznej cerkwi prawosławnej Bogurodzicy jako katedra unicka. Dzisiaj bazylika rzymsko-katolicka. Kościół wzniesiony w latach 1736-63 z fundacji Andrzeja i Marianny Wolskich oraz Wacława Rzewuskiego, hetmana polnego...
Die Macht Kolbergs war mit den dortigen Salinen verbunden. Die andere Quelle des Reichtums der Stadt stellte der Hafen dar. Immer legte man einen großen Wert auf seine Modernisierung. Laut einem Eintrag in einem alten Stadtbuch wird kein Testament gültig sein ohne ein Legat für den Hafenunterhalt...
Die Vorzüge der Natur wurden in Kolberg bereits am Anfang des 19. Jahrhunderts anerkannt. Die damaligen Stadteinwohner waren der Tatsache bewusst, dass ein Kurort zu sein nicht nur mit dem Vorhandensein eines Strandes an der See, schöner Kurzentren und Pensionen verbunden ist. Genauso ernst wie...
Denkmal des Bischofs Dunin Das Denkmal des Erzbischofs Marcin Dunin – wurde in der Nähe der Konkathedrale seitens der Armii-Krajowej-Straße situiert. Es ist ein Werk des Kösliner Bildhauers Zygmunt Wujek. Auf einem 2 m hohen Sockel steht die Gestalt des Erzbischofs im liturgischen Gewand. Marcin...
Maria-Himmelfahrt-Basilika (Stiftskirche) Ihre Silhouette mit der charakteristischen dreifachen Bekrönung des Turmblocks ist bereits seit Jahrhunderten aus dem Land, vom Meer und aus der Luft zu beobachten. Sie wurde zu einem festen Bestandteil des Stadtpanoramas und nimmt auch einen festen Platz...
Was ist ein Lapidarium? Als Lapidarium wird eine Sammlung von Steinen, Grabmälern, Statuen oder Gebäudefragmenten mit musealem Charakter bezeichnet. Sowohl das deutsche als auch das jüdische Lapidarium stellen Sammlungen von Grabmälern dar, die von den nach dem Zweiten Weltkrieg aufgelösten...
Das Uphagenhaus ist das einzige bürgerliche Mietshaus in Danzig, das samt seiner Einrichtung und Ausstattung rekonstruiert und zur Besichtigung freigegeben wurde. Kataklysmen der Geschichte haben der Stadt ihren Stempel aufgedrückt. Erhebliche Zerstörungen während des letzten Krieges hatten zur...
In unmittelbarer Nachbarschaft der Halbinsel Westerplatte befindet sich ein einzigartiges Denkmal der Fortifikationskunst – die Festung Weichselmünde. Der Name „Weichselmünde” stammt aus den Zeiten, als sich die Mündung der Weichsel unmittelbar nördlich von der Festung Weichselmünde befand....